Yes. Previous exceptional stories are available to purchase for Fate on the Fate page; they’re sold individually, not by season though. Playing through all three stories of a season gets you the end-of-season capstone, regardless of what order or when you get the three stories.