Possibly Locked Self out of Continuing Storyline?

I’m pursuing Ambition: The Truth, and in the Pan segment, I sided with the Calendar Council – the problem is that when I asked when I asked December about the Courtesy, I was let out of the storylet, and now I cannot get closer to the Calendar Council (as that quality is at 4, and must be exactly 2 for the option to sacrifice yourself to appear), but also cannot visit the Conservatory (which, according to the wiki, needs a level of 5.)

Is there someplace else I can go to increase this quality, or did I screw up by selecting my Ambition instead?

[color=#e53e00]This should be fixed in the patch out later today. Please send in a support ticket if it is not!
Poke around Corncrake for an additional branch.