Estelle Knoht
Posts: 1751
11/10/2015
|
Apparently someone made a let's play with her voice. This might be a bit too much. (I probably won't translate this.)
--
Estelle Knoht, a juvenile, unreliable and respectable lady.
I currently do not accept any catbox, cider, suppers, calling cards or proteges.
|
|
|
+1
link
|
malthaussen
Posts: 1060
11/10/2015
|
Multilingual puns can be fun, but you have to worry about being accused of showing off. I'm reading Moliere right now, and it is a certainty that I'd find him funnier if I were reading him in French -- and were fluent enough in that language to understand all the word-play. But even with one's milk language, sometimes the humor is not immediately evident, as with Shakespeare (and some of his humor is based on obsolete pronunciation, as well, as this video shows: https://www.youtube.com/watch?v=gPlpphT7n9s
-- Mal
--
"Of two choices, I always take the third."
Will do all socials except Loitering or Private Evenings (all my Free Evenings are accounted for), and Affluent Photographer Betrayals only, please. I am not currently accepting calling cards.
http://fallenlondon.storynexus.com/Profile/malthaussen
|
|
|
+1
link
|
Estelle Knoht
Posts: 1751
11/11/2015
|
malthaussen wrote:
Multilingual puns can be fun, but you have to worry about being accused of showing off.
I've little exposure to Shakespeare! But this sparked my interest.
--
Estelle Knoht, a juvenile, unreliable and respectable lady.
I currently do not accept any catbox, cider, suppers, calling cards or proteges.
|
|
|
0
link
|
Lisbella Peridot
Posts: 138
11/14/2015
|
I am going to try and translate another song myself by referncing what is on this thread, possibly put the results on here for your feedback before sharing with my friend. Will that be acceptable for you two? Thank you!
--
Anatasia Swansong - fencing prodigy, extraordinary beauty, and very stubborn
Welcoming friends of all sorts! All independent now.
Kelly Siniature - grinning, deranged, elegant child of indistinct gender
Kelly is taking a long break on isolation.
I also play Town of Salem and a few other games - still Lisbella Peridot!
I finally regained stable internet access, so I should be around more often...
|
|
|
0
link
|
Sestina Valdis
Posts: 210
11/14/2015
|
Can give it a shot!
--
Sestina Valdis, the Saccharine Satirist.
Appearance and Misc. Accoutrements
A Past Scattered Across Discarded Stockings
Fei Xue, the Artful Assassin.
Self
Edward de Riere, the Barebones Baron.
Avatar by Daniel Ilinca.
|
|
|
0
link
|