The only effects of selling it are that your “closest to” is changed to that faction (if applicable) and you get the reward item. Selling or not selling has no further effects beyond that, so there’s no benefit to not selling it.
You can only sell it to one buyer.