The missing quality probably just means that you accidentally lowered Darkness to 0. Some of the track routes from Burrow to Moulin reduce Burrow Darkness, for example.
However, the Burrow light adjustment card can be drawn with any level of Darkness, even zero, as long as your church is fully operational. I guess that it’s just RNG: keep drawing and you should see it eventually.