The big rat is back?

I’m currently investigating a threat to my ratly companions at my lodgings, which is odd because the big rat is dead. I killed him myself. I even drew the albino rat card while doing this to prove it. I’m not complaining, since it gave me a new disgraced bandit chief without having to pay fate for one, but I’m still a bit confused. Is this a new storyline or some kind of bug letting me repeat an old one i should have finished?

It’s a bug! I’ve reported and it looks like it has been fixed.

Oh good! That really didnt make a lot of sense.