The "Plans" tab should sort locked branches to the bottom and unlocked branches to the top, like branches do in storylets. That way you could periodically look at the top of the Plans tab to see if anything you’d bookmarked had recently become unlocked.
Or, barring that, you should be able to manually reorder entries in the tab, rather than having them be stuck in alphabetical order.