That seems a little weird. If you work against the guild (by doing what they don’t want) then you can advance higher than if you actually do what they want?
Seems worthy of a bug report. I would have expected turning him in to give one level of the quality, same as going to the palace, at the very least.