Again, you may link an email to your current Fallen London account. If you want it to be the same email that your new Storynexus account is using you’ll probably have to contact Failbetter about it.
Edit: Alternatively you could deactivate the new Storynexus account. This should free up the email so that you can connect it to your Fallen London account, and that should fix all your problems. You may do this here: [StoryNexus Settings]
edited by Sara Hysaro on 2/17/2013