It is a bit of a hassle to be moving pieces around while you’re still in the “trying all the agents and plots” phase, but once I figured out which agents i was mostly not using I clicked the nice big “unequip” button to shunt all of that back into my inventory for use by my more-preferred agents
I do wish you could see the stats for agents currently on plots though—it would make planning easier